Translation of "Maternal" in French

This is his maternal grandfather.

C’est son grand-père maternel.

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

L'instinct maternel la pousse. Malgré le danger.

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.

Would you say, "I know you are a maternal and matriarchal being

Diriez-vous : « Je sais que tu es un être maternel et matriarcal

English is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn.

Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.

She knows five languages, but when she wants to swear, she does so in her maternal language.

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.