Translation of "Persists" in French

He persists in his opinion.

Il persiste dans son opinion.

She persists in saying that she is right.

Elle persiste à dire qu'elle a raison.

She persists in saying that her analysis is correct.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.

Our elders said: If a discussion is brief, it is profitable; if it persists, it is harmful.

- Nos anciens ont dit: Si une discussion est brève, elle est profitable ; si elle perdure, elle est dommageable.
- Nos anciens ont dit: Si une discussion est brève, elle sert; si elle dure, elle dégénère.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.