Translation of "Initial" in French

That was my initial thought.

C'est ce que j'ai pensé au départ.

My initial assumption was correct.

Mon hypothèse initiale était correcte.

So yes, we've triggered initial engagement

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

We couldn't reach the initial goal.

Nous n'avons pas pu atteindre l'objectif initial.

Right after I took those initial photos,

peu après avoir pris mes selfies.

Of the customer or 10% of initial deal?

du client ou 10% de la transaction initiale?

But after you raise that first initial investment,

mais après avoir soulevé cela premier investissement initial,

Than you are by the initial act that caused everything?

…que vous ne l'êtes par l'acte initial qui a tout causé?

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.

It's not really fair to look at that initial sliver of difficulty

il ne faut pas regarder seulement les petites difficultés du début :

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

Malgré la férocité de l'attaque initiale, les agriculteurs tiennent bon.

A swarm of tribal warriors smashes into their solid defensive line, the initial push throwing

Un essaim de guerriers tribaux défonce leur solide ligne défensive, la poussée initiale lançant

The initial military takeover is swift, as nearly all towns have neither castles, nor stone walls.

La prise de contrôle militaire initiale est rapide, presque toutes les villes n'ont ni châteaux, ni murs de pierre.