Translation of "Investment" in German

It's a bad investment.

Das ist eine schlechte Investition.

It's a good investment.

Es ist eine gute Investition.

Compared to my investment.

im Vergleich zu meiner Investition.

Tom is an investment banker.

Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.

The investment now yields him 6%.

Die Investition bringt ihm jetzt sechs Prozent ein.

Education is an investment in the future.

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

I bought this house as an investment.

Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.

This is the best investment I've ever made.

Das ist die beste Investition, die ich je getätigt habe.

Training is not a luxury, it's an investment.

Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.

But after you raise that first initial investment,

aber nachdem du das erhöht hast erste Erstinvestition,

Trust in others. You are your own best investment.

Vertraue anderen. Du selbst bist dein bestes Investment.

15 years ago, I left a US investment bank

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

I took a risk when I made the investment.

Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock.

Die Investmentgesellschaft hat ihre Klienten betrogen, indem sie ihnen Aktien ohne Wert verkaufte.

In our opinion, solar panels are a good investment.

Unserer Meinung nach sind Solarplatten eine gute Investition.

This will require a huge investment of time and money.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

If Tom had made that investment, he'd be a billionaire today.

Wenn Tom jene Investition getätigt hätte, wäre er heute Milliardär.

But now in some cities, they're being used to encourage investment

Aber in einigen Städten werden sie genutzt, um Investitionen zu fördern

Yesterday Mary was sentenced to two years eight months in jail for investment fraud.

Gestern wurde Maria wegen Anlagebetrugs zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt.

There is something inherently fascinating about science. Such a tiny investment in facts yields such a high return in predictions.

Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.

If someone says they've bought a house as an investment then as a rule, they paid too much for it.

Wenn jemand sagt, sein Haus sei eine Vermögensanlage, dann hat er in der Regel zu viel dafür gezahlt.

In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.

Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.