Translation of "Guidelines" in French

I'm following the guidelines.

Je suis les lignes directrices.

Tom followed the guidelines.

- Tom a suivi les instructions.
- Tom a suivi les directives.

And the guidelines are as follows.

Et voici ces recommandations.

And we have dietary guidelines that are so confusing

Et nous avons des conseils diététiques qui sont si peu clairs

These are just guidelines, not hard and fast rules.

Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.

Has a set of guidelines that advises slaughterhouses should follow

a une série de recommandations à suivre par les abattoirs

Now there are no real legal guidelines to protect unborn calves,

Il n'y a pas vraiment de mesures légales qui protègent les veaux à naître,

guidelines to observe when preparing their own budget for the next budget year.

des directives à observer pour prépare leur propre budget pour l'année budgétaire suivante.