Translation of "Follow" in Dutch

- Follow me.
- Follow me!

Volg mij!

- Follow that car.
- Follow that car!

Volg die auto.

- Please follow me.
- Follow me, please.

Volg mij alstublieft.

Follow me!

Volg mij!

Follow us.

Volg ons!

Follow Tom.

Volg Tom.

Follow him.

Volg hem!

I'll follow.

Ik zal volgen.

Follow me.

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

We'll follow.

We zullen volgen.

- I can't follow you.
- I cannot follow you.

Ik kan je niet volgen.

I don't follow.

Ik volg niet.

Follow my advice.

Neem mijn advies aan.

Follow his example.

Volg zijn voorbeeld.

Do you follow?

Volg je me?

Don't follow me.

Volg mij niet.

Just follow them.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

Follow your dreams.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

Follow the rules.

Houd u aan de regels!

Follow your desire.

Volg je verlangen.

I'll follow you.

Ik ga met u mee.

Please follow me.

Volgt u mij maar, als het u belieft.

Follow behind me.

Volg mij.

We'll follow you.

We zullen jullie volgen.

- Follow me.
- Please follow me.
- Come with me, please.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Shadow him.
- Follow him.

Volg hem!

Soldiers must follow orders.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Follow close behind them.

Volg hen dichtbij.

Animals follow their instincts.

De dieren volgen hun instinct.

Follow us on Facebook.

Volg ons op Facebook.

And follow these animal tracks?

...en volgen we deze dierensporen?

We should follow his example.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

I don't quite follow you.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

You must follow school rules.

- Hou u aan de regels van de school.
- Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.

You need to follow me.

Je moet me volgen.

We must follow the rules.

We moeten de regels volgen.

Please don't follow this advice.

- Gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
- Gelieve dit advies niet op te volgen.

You should follow Tom's example.

Neem een voorbeeld aan Tom!

I'm ready to follow you.

Ik loop wel achter je aan.

Follow the diet of joy.

Volg het dieet van de vreugde.

You should follow his advice.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

Tom didn't follow Mary's advice.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

Which street did you follow?

Welke straat heb je gevolgd?

I can't follow his logic.

Het lukt me niet om zijn logica te volgen.

Avoid me and I will follow; follow me and I will avoid you.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

- I will follow you wherever you go.
- I'll follow you wherever you go.

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

- It is necessary that he follow my advice.
- He needs to follow my advice.

Hij moet mijn raad opvolgen.

Why didn't you follow my advice?

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

He needs to follow my advice.

Hij moet mijn raad opvolgen.

- Take my advice!
- Follow my advice.

Neem mijn advies aan.

People will follow a good leader.

Mensen zullen een goede leider volgen.

So we conducted a follow-up study

Dus deden we een follow-up studie

You can also follow us on Facebook,  

Je kunt ons ook volgen op Facebook,

A wise leader knows when to follow.

Een wijze leider weet wanneer hij volgen moet.

Let he who loves me follow me!

Wie mij liefheeft volge mij.

Tom and Mary decided to follow John.

Tom en Maria besloten Jan te volgen.

I suspect Eldad to follow my doings.

Ik verdenk Eldad ervan dat hij al mijn doen en laten volgt.