Translation of "Farms" in French

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

et accepter que les fermes commerciales et l'introduction de celles-ci

, there were still many farms.

, il y avait encore de nombreuses fermes.

Small family farms were disappearing.

Les petites fermes familiales disparaissaient.

Better marketed for other farms that start

mieux commercialisés pour d'autres fermes qui commencent à

To build a distributed network of local farms

pour construire un réseau de fermiers locaux

We built this company to support small farms.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

These farms can produce enormous amounts of food,

ces fermes peuvent produire des quantités énormes de nourriture,

Some of the biggest and most sophisticated farms

certaines des fermes les plus grandes et les plus sophistiquées

And I'm not just talking about factory farms.

Et je ne parle pas que de l'élevage industriel.

Even further below, we have the ocean farms

Encore plus bas, il y a des fermes océaniques

I didn't even know New York had farms.

J'ignorais qu'il y avait des fermes dans l'État de New York.

A much longer life than on conventional farms.

une durée de vie beaucoup plus longue que dans les fermes conventionnelles.

There are still five farms in small Gomfritz.

Il y a encore cinq fermes dans le petit Gomfritz.

The animals which live on farms are domesticated.

Les animaux qui vivent à la ferme sont le cheptel.

They lived on farms or in small towns.

Ils vivaient dans des fermes ou de petits villages.

They sell the healthiest on to large farms that

Ils vendent les produits les plus sains aux grandes exploitations qui

Open-air markets sell food grown on local farms.

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.

Portugal will always be dominated by farms and farmers.

Le Portugal sera toujours un pays d'agriculteurs.

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

Many people in my grandfather's generation grew up on farms.

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.

So what we've done is worked with all these local farms

Alors, nous travaillons avec les fermiers locaux

Or at least heard about footage taken from farms and slaughterhouses

ou au moins entendu parler de ces vidéos de fermes et d'abattoirs

That goes from the air above, where we have vertical farms;

qui va de l'air au-dessus, avec des fermes verticales

We had a hundred years to move from farms to factories,

Nous avons eu cent ans pour passer des fermes aux usines,

Swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

Bande de destruction tout au long de leur ligne de marche, en pillant des fermes et des biens

In the Ottoman legal system, such vassal states were referred to as "tax farms".

Dans le système juridique Ottoman, ces États vassaux étaient appelés «fermes fiscales».

He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.