Translation of "Accepting" in French

Indeed by accepting,

Car en effet, en acceptant,

They were accepting guests.

- Ils accueillaient les invités.
- Elles accueillaient les invités.

Accepting negative feedback is hard.

Il est difficile d'accepter les réactions négatives.

I lean toward accepting the proposal.

Je suis enclin à accepter cette proposition.

With accepting Bitcoin as a payment.

en acceptant Bitcoin comme un paiement que vous comme une entreprise a un profit spécifique

She was sad, of course, but accepting.

Elle était triste, évidemment, mais l'acceptait.

He cannot help accepting his boss's order.

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.

She talked him into accepting the bribe.

Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

I persuaded him into accepting the offer.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.

And accepting the change in my new life.

accepter le changement de ma nouvelle vie.

But they show no sign of accepting him.

Mais ils ne semblent pas vouloir l'accepter.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

Parfois, il est plus difficile d'accepter de l'aide que de l'offrir.

- I would like to thank you for accepting my invitation.
- I'd like to thank you for accepting my invitation.

Je vous remercie d'avoir accepté mon invitation.

While reflecting and accepting results when he executes his project.

tout en réfléchissant et en acceptant les résultats lorsqu’il exécute son projet.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

I would like to thank you for accepting my invitation.

Je vous remercie d'avoir accepté mon invitation.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Il s’est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

If anything, like, I found some parents were not as accepting.

En fin de compte, c'était les parents qui n'acceptaient pas.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

et accepter que les fermes commerciales et l'introduction de celles-ci

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.

In accepting the money, he lost the respect of the people.

En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.

As one of the most accepting Catholic or religiously affiliated institutions

comme étant une des plus institutions catholiques les plus tolérantes

I don't know whether I did the right thing by accepting.

- Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.
- Je ne sais pas si j'ai fait la bonne chose en acceptant.

But, a word of caution: accepting has nothing to do with resigning yourself.

Mais attention, accepter n'a rien à voir avec se résigner.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

It is only in accepting others that we can tear down our own barriers.

Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.

- I don't know whether I did the right thing by accepting.
- I don't know whether agreeing was the right thing for me to do.

- Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.
- Je ne sais pas si accepter était la bonne chose à faire pour moi.