Translation of "Execution" in French

The insurance contract is a synallagmatic contract with successive execution:

Le contrat d’assurance est un contrat synallagmatique à exécution successive :

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

- Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
- Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.

The crime scene had the earmarks of a professional execution.

La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.

After the battle, the Jomsviking prisoners were lined up for execution.

après la bataille, les prisonniers de Jomsviking étaient alignés pour être exécutés.

Commitment, the other party may abstain to fulfill his obligation until execution

engagement, l'autre partie peut s'abstenir d'exécuter son obligation jusqu'à l'exécution

The debtor's correlative obligation, and in case of total impossibility of execution

de l'obligation corrélative du débiteur, et en cas d'impossibilité d'exécution totale

- a contract with successive execution: be aware that the insurance contract is

- un contrat à exécution successive: Il faut savoir que le contrat d’assurance est

Labor law in particular oversees training, execution and termination of the employment contract.

Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail.

Expose to the government the conditions execution of the Finance Act ... the Minister

expose devant le gouvernement les conditions d'exécution de la Loi de Finance…le ministre

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.

A successive contract which requires an act of the time for its execution, specifically

un contrat successif qui demande un acte du temps pour son exécution, plus précisément

"Is punished with the death penalty, whoever for the execution of a qualified crime

« Est puni de la peine de mort, quiconque pour l'exécution d'un fait qualifié crime

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.