Translation of "Dissuade" in French

I constantly dissuade children from reading novels.

Je décourage toujours les enfants de lire des romans.

There's nothing I can do to dissuade him.

Je ne peux rien faire pour le dissuader.

I tried to dissuade him from participating in the project.

J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

J'ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m'a pas écouté.

Yesterday, a young missionary was at my front door, but I was not able to dissuade him from his faith.

Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi.