Translation of "Project" in French

- Our project collapsed.
- Our project failed.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

Like a social project, like a personal project -

comme un projet social, comme un projet personnel.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

Notre projet s'est planté.

The Bail Project,

Le Projet de caution,

* - Criminal Project Unit

* - Unité de projet criminel

Our project failed.

- Notre projet a échoué.
- Notre projet s'est planté.

Pretty amazing project.

Un projet génial.

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Qui finance le projet ?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

- This is my favorite project.
- This is my favourite project.

C'est mon projet préféré.

His aid project supports

Son projet d'aide soutient les

Advance his criminal project

avance son projet criminel

It's an ambitious project.

C'est un projet ambitieux.

Our project fell through.

Notre projet n'a pas abouti.

How's the project going?

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

I approve your project.

J'approuve votre projet.

This is my project.

C'est mon projet.

The project is underway.

Le projet est à l'étude.

project manager, community manager,

de chargée de projet, de community manager…

- The project is not going well.
- The project isn't going well.

Le projet ne se déroule pas bien.

Rigor, a project, engagement, consistency.

Rigueur, le projet, engagement, régularité.

Around their project-based workers.

autour de ces salariés-là.

This is the American project

C'est le projet américain

The project lives on donations.

Le projet vit de dons.

Show that with this project.

montrer avec ce projet.

This is a scientific project.

C'est un projet scientifique.

The company abandoned that project.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

His project ended in failure.

Son plan s’est soldé par un échec.

I cannot approve the project.

- Je ne peux approuver ce projet.
- Je ne peux pas approuver ce projet.

They carried out the project.

Ils ont mis le projet à exécution.

How's your project coming along?

Comment se présente ton projet ?

The boss approved the project.

Le patron a approuvé le projet.

I am against this project.

Je suis contre ce projet.

It's for my science project.

C'est pour mon projet en Sciences.

We organized a project team.

Nous avons organisé une équipe de projet.

It was a huge project.

C'était un gros projet.

That project is proceeding slowly.

- Ce plan progresse très lentement.
- Ce programme avance très lentement.

Long live the Tatoeba Project!

Vive le projet Tatoeba !

This isn't a government project.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

This is a big project.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

This is my last project.

C'est mon dernier projet.

This project is shovel-ready.

Ce projet est prêt à être concrétisé.

The project promised different advantages.

Le projet promettait différents avantages.

Our project crashed and burned.

Notre projet s'est planté et est parti en fumée.

Is this project even feasible?

Ce projet est-il seulement réalisable ?

The project is under discussion.

Le projet est en discussion.

What happened to your project?

Qu'est-il advenu de votre projet ?

I strongly oppose that project.

Je suis fortement opposé à ce projet.

- I know nothing about this project.
- I don't know anything about this project.

Je ne sais rien à propos de ce projet.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Our life is our biggest project.

Notre vie est notre plus grand projet.

Even if the Ocean Cleanup project,

Même si le projet "Ocean Cleanup",

This whole project has become unique --

Tout ce projet est devenu unique --

I wrote something called "Project '87."

cette chose s'appelait « Projet 87 ».

He still has his own project.

Il a toujours son propre projet.

Says art project developer Marcus Schäfer.

déclare le développeur de projets artistiques Marcus Schäfer.

We began on a new project.

Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.

She took part in our project.

Elle a participé à notre projet.

They finished the project on schedule.

Ils ont terminé le projet dans les délais.

They worked jointly on this project.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

We should collaborate on the project.

Nous devrions collaborer au projet.

Tatoeba is still a beta project.

Tatoeba est encore un projet au stade intermédiaire.

This project is a gold nugget.

Ce projet est une pépite d'or.

He gave in his project late.

Il a rendu son projet en retard.

The project was a complete failure.

Le projet fut un échec complet.

I've got a project for you.

- J'ai un projet pour vous.
- J'ai un projet pour toi.

I have a project to do.

J'ai un projet à faire.

This project may not pay off.

Ce projet pourrait ne pas être rentable.

I'm working on a big project.

Je travaille sur un gros projet.