Translation of "Faith" in Dutch

Have faith.

Heb vertrouwen.

Faith works miracles!

Geloof doet wonderen!

Always keep the faith.

Blijf geloven.

People lost faith in banks.

Mensen verloren het vertrouwen in banken.

She has faith in her beauty.

Zij is overtuigd van haar schoonheid.

He has lost faith in the doctor.

Hij vertrouwt de dokter niet meer.

Faith is never perfect, but knowledge is.

Geloof is nooit perfect, maar kennis wel.

He had something that I didn't have - faith.

Hij had iets dat ik niet had: geloof.

I said, "Well, in that case, starting with a faith community

Ik zei: "In dat geval is beginnen met een geloofsgemeenschap

I hear the message just fine; it's faith that I lack.

Ik hoor het wel maar ik geloof het niet.

I have no faith in your ability to correct the situation.

Ik heb geen vertrouwen in jouw vermogen om de situatie recht te zetten.

I am truly touched by the teachings of the Bahá'í faith.

Ik ben echt geraakt door de leringen van het Bahá'í-geloof.

- Children usually have faith in their parents.
- Children normally trust their parents.

Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

Maar zijn blinde vertrouwen in de keizer overleefde Rusland niet ... voortaan zou hij

Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.

I've found that there is always some beauty left — in nature, sunshine, freedom, in yourself; these can all help you. Look at these things, then you find yourself again, and God, and then you regain your balance. A person who's happy will make others happy; a person who has courage and faith will never die in misery!

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!