Translation of "Door" in French

Going door to door.

en faisant du porte à porte,

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Close that door.

- Ferme la porte.
- Ferme la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Close that door.
- Shut that door.
- Close that door!

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Open the door.
- Unlock the door.
- Open up the door.

Ouvrez la porte.

- Open the door.
- Open the door!

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Close the door.
- Close the door!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Open the door.
- Get the door.

Ouvre la porte.

It's three hours door-to-door.

C'est trois heures de porte-à-porte.

- Close that door.
- Close that door!

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Lock the door.
- Lock the door!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- The door creaked.
- The door squeaked.

La porte a grincé.

- Close that door.
- Shut that door.

Ferme cette porte !

- Open the door.
- Unlock the door.

Ouvrez la porte.

- Shut the door.
- Close the door.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Shut the door.
- Shut the door!

Ferme la porte !

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- The door pushed open.
- The door opened.

La porte s'est ouverte en la poussant.

- Open the door!
- Open up the door.

Ouvrez la porte !

- Close the door, please.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
- That door won't open.

Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

- This door will not open.
- This door won't open.
- That door won't open.

Cette porte refuse de s'ouvrir.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Garde la porte ouverte.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

The man went begging from door to door.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

- He opened the door.
- She opened the door.

- Elle a ouvert la porte.
- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Il ouvrait la porte.

- The door locks automatically.
- The door closes automatically.

La porte se verrouille automatiquement.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.
- Ne ferme pas la porte !

- Don't close the door.
- Don't shut the door.

Ne ferme pas la porte.

- The door is locked.
- The door is closed.

La porte est close.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- He closed the door.
- He shut the door.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

- Close the door, please.
- Close the door please.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Je fermerai la porte.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Ne claquez pas la porte.
- Ne claque pas la porte.

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- I locked the door.
- I bolted the door.

J'ai verrouillé la porte.

- Shut the door, please.
- Please shut the door.

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- The door opened automatically.
- The door opened of itself.
- The door opened by itself.

La porte s'est ouverte toute seule.

- The door will not open.
- This door will not open.
- That door won't open.

Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

- Open the door, please.
- Please open the door.
- Please open the door for me.

Ouvre la porte s'il te plaît.

Close the door,

ferment la porte,

Right next door.

juste à côté.

* The door slams *

* La porte claque *

Open the door.

Ouvre la porte.

Lock the door.

Verrouille la porte.

Unlock the door.

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

Shut the door.

Fermez la porte.

The door opened.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

The door creaked.

La porte grinça.

Close the door.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

Lock your door.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

Hold the door.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Get the door!

Prenez la porte !

Open the door!

Ouvre la porte !

Open this door.

Ouvre cette porte !

Watch the door.

Surveille la porte !