Translation of "Descent" in French

The descent is dangerous.

La descente est dangereuse.

He's of Irish descent.

Il est irlandais d'origine.

We are beginning our descent.

Nous commençons maintenant notre descente.

One for people of Chinese descent

L'une pour les descendants des Chinois

The descent is new, from the 80s.

La descente est nouvelle, des années 80.

We're starting our descent into the chasm.

Nous commençons notre descente dans l'abîme.

The mission except for the final descent to the surface.

la mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

They undocked and began their descent to the lunar surface.

Ils se sont détachés et ont commencé leur descente vers la surface lunaire.

They tested the ascent and descent engines and returned for a safe rendezvous.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

Knowledge of the self is the descent to hell which opens the way to godhood.

La connaissance de soi, c'est la descente aux enfers, qui ouvre la voie de l'apothéose.

There was once a bundle of matches, who were all extremely proud of their high descent, for their genealogical tree, that is to say, the tall fir-tree, from which each of them was a splinter, had been a tree of great antiquity, and distinguished by his height from all the other trees of the forest.

Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.