Translation of "Creep" in French

What a creep!

Quel crevard !

Get lost, you creep.

Je t'emmerde, connard.

Tom is a creep.

Tom est un mordu d'informatique.

- I know that Tom is a creep.
- I know Tom is a creep.

Je sais que Tom est une canaille.

The sight made my flesh creep.

Cette vision me donna la chair de poule.

Because things start to creep into my head otherwise.

car sinon tout ça s'insinue dans ma tête.

If we didn't do this, mistakes would creep in.

si nous ne faisions pas cela, des erreurs se glissaient.

You scared me! Don't creep up on people like that.

Tu m'as fait peur ! Ne te faufile pas derrière les gens comme ça.

We didn't do that, more and more mistakes would creep in.

nous ne faisions pas cela, de plus en plus d'erreurs se glissaient.

When the sea water will creep due to the melting of the poles' ice to destroy

alors que l'eau de mer va ramper à cause de la fonte de la glace des pôles pour détruire les

Past Ithaca we creep, / Laertes' realms, and curse the land that bred / Ulysses, cause of all the woes we weep.

Ithaque enfin paraît. Soudain nos matelots / ont redoublé d'ardeur ; et, grâce au vent propice, / nous fuyons le berceau de l'exécrable Ulysse.

- That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
- That was her. She was trying to sneak up on me silently.

C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.