Translation of "Comprise" in French

Uyghurs comprise the majority in Kashgar.

Les Ouïghours constituent la majorité à Kashgar.

That didn't comprise any malicious intent.

Cela ne contenait aucune intention malveillante.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

How many days comprise a leap year?

Combien de jours compte une année bissextile ?

It's estimated that it will comprise our entire federal budget.

on estime que ça va compromettre tout notre budget fédéral.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

- How many days are there in a leap year?
- How many days comprise a leap year?

- Combien de jours compte une année bissextile ?
- Combien une année bissextile a-t-elle de jours ?
- Une année bissextile, ça a combien de jours ?

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

Sept mille langues sont parlées dans le monde et prisent ensemble, elles constituent la plus grande collection de la connaissance humaine qui n'ait jamais existé.

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.

Les instances de réglementation, tout comme les personnes qui les composent, ont un cycle de vie marqué. Elles sont vigoureuses, agressives, évangélisatrices voire intolérantes dans la jeunesse. Plus tard, elles s'assagissent, et dans la vieillesse - après dix ou quinze ans - elles deviennent, à quelques exceptions près, soit une branche de l'industrie qu'elles réglementent, soit séniles.