Translation of "Budget" in Finnish

The global carbon budget

Globaali hiilibudjetti,

The budget must be balanced.

- Talousarvion pitää olla tasapainossa.
- Budjetin tulee olla tasapainossa.

Is this a budget problem?

Onko tämä budjettikysymys?

- We are traveling on a tight budget.
- We're traveling on a tight budget.

Matkustamme tiukalla budjetilla.

A budget deficit must be financed somehow.

Budjetin alijäämä täytyy rajoittaa jotenkin.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

Kongressi hyväksyi täpärästi liittovaltion budjetin.

We'll have to double our budget for next year.

Meidän on kaksinkertaistettava budjettimme ensi vuonna.

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

Budjettialijäämä johtuu verokertymän vajeesta.

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

- Arvelen tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Minä arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.

The budget cuts are bound to cause some friction in the department.

Budjettileikkaukset tulevat aiheuttamaan erimielisyyksiä ministeriössä.

Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

Monet pelkäävät että leikkaukset puolustusbudjetissa tulevat vähentämään sotilaallista tehokkuutta.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Kulta, tiedän että budjetti on tiukka, mutta luuletko, että voisimme vähän tuhlailla ja viettää illan hienossa ravintolassa tänä viikonloppuna?