Translation of "Budget" in Hungarian

My budget is tight.

- Szűk a költségvetésem.
- Szűkös a költségvetésem.

We're finalizing our budget.

Most véglegesítjük a költségvetésünket.

Tom made a budget.

Tom költségvetést készített.

The committee approved the budget.

A bizottság jóváhagyta a költségvetést.

Do you have a budget?

Van költségvetésed?

We must balance our budget.

Egyensúlyba kell hoznunk a költségvetésünket.

We're on a tight budget.

Szűkös kerettel rendelkezünk.

The budget must be balanced.

A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie.

The budget passed the Upper House.

A költségvetési tervezetet megszavazta a felsőház.

We're working on a limited budget.

Korlátozott költségvetéssel dolgozom.

I've been going over the budget.

- Túlléptem a keretet.
- Túlléptem már a keretet.

I can work within the budget.

A költségvetést figyelembe véve tudok dolgozni.

This is a low-budget movie.

Ez egy alacsony költségvetésű film.

Tom is paying attention to his budget.

Tom figyel a költségvetésére.

Still experience budget cuts in arts education programs?

az iskolák 80%-a?

The budget of the film was very limited.

A film költségvetése nagyon behatárolt volt.

Including fairly obvious things like who has budget authority

beleértve olyan nyilvánvaló dolgokat, mint a költségvetési jogkör,

The US budget for the military marching bands alone

az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tanulmányoztam a költségvetést, majd úgy döntöttem, lefaragok a költségekből.

We will munch our way through our remaining carbon budget

Néhány év alatt másfél fok lesz az emelkedés

It's obvious that he's not used to living on a tight budget.

Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

Az amerikai gazdaságot már évek óta hatalmas államháztartási hiány sújtja.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.