Translation of "Malicious" in French

You're being malicious.

Tu es médisant.

No malicious relationship with anyone

aucune relation malveillante avec qui que ce soit

That was nasty, vitriolic, and malicious.

mauvaise, trempée dans le vitriol et la malveillance.

Nothing will hinder my malicious plan.

Rien n'entravera mon projet malveillant.

That didn't comprise any malicious intent.

Cela ne contenait aucune intention malveillante.

Without a human brain or malicious intent.

sans un cerveau humain ou une intention malveillante.

Such things are often accidental rather than malicious.

Les choses comme ça sont souvent plus accidentelles que malveillantes.

A second later his lips curved in a malicious smile.

Une seconde plus tard, ses lèvres se recourbèrent en un sourire malicieux.

That would allow a malicious hacker to wreak havoc on all of us.

qui permettraient à un hacker de nous causer à tous des problèmes.

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.

The world community must be aware of the hoax and denounce the malicious intentions of the drug mafia in the spread of the coronavirus.

La communauté mondiale doit être consciente du canular et dénoncer les intentions malveillantes de la mafia des médicaments dans la propagation du coronavirus.

Unauthorized access to personal data by malicious individuals can have serious consequences for victims and their families. For example, a victim could lose their job or have their reputation harmed.

L’accès non autorisé à des données personnelles par des individus malveillants peut avoir de graves conséquences pour les victimes et leurs familles. Par exemple, une victime peut perdre son emploi ou voir sa réputation ternir.