Translation of "Civilized" in French

We live in a civilized society.

Nous vivons dans une société civilisée.

All civilized countries are against war.

Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.

Taxes are the price we pay for a civilized society.

Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.

Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.

Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.

So many members of our civilized society would do well to live some time with a primitive people.

Tellement de membres de notre civilisation feraient bien de vivre quelques temps avec un peuple primitif .

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.

Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé.

So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.

Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.