Translation of "Cherished" in French

A long cherished dream.

Un long rêve chéri.

Long cherished dreams don't always come true.

Les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours.

He cherished the memory of his dead wife.

Il chérissait le souvenir de sa défunte femme.

- It was my fond dream.
- It was my cherished dream.

C'était mon rêve chéri.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

- Here were her arms and her chariot; the goddess, even then, strove and nurtured this place to be a kingdom for the nations, if only the fates allowed.
- Here were shown / her arms, and here her chariot; evermore / e'en then this land she cherished as her own, / and here, should Fate permit, had planned a world-wide throne.

C'est là qu'étaient ses armes, / c'est là qu'était son char ; là, son superbe espoir / veut voir la terre entière adorer son pouvoir.