Translation of "Places" in Polish

Switch places with me.

Zamieńmy się miejscami.

- What places do you enjoy?
- What kind of places do you like?

Gdzie się panu podoba?

With plenty of hiding places.

z dużą ilością kryjówek.

places like Rhode Island, Pennsylvania,

miejsca jak Rhode Island, Pensylwanię

- Settle down!
- Take your places.

Usiądźcie!

Makes cities better places to live.

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

The most unnatural places on Earth.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

Cemeteries aren't just places of death.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

We visited places of historic interest.

Zwiedzaliśmy zabytki historyczne.

What places does that tour visit?

Do jakich miejsc prowadzi ta trasa?

We visited quite a few places.

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Tom avoided places where people smoked.

Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.

And in some places, they're taking over.

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

Coming from such different places, is a miracle.

z tak różnych miejsc.

And only found in a few special places.

i występuje tylko w kilku wyjątkowych miejscach.

It's good that there are places like this.

- Dobrze, że istnieją takie miejsca jak to.
- Dobrze, że są takie miejsca.

I don't usually eat at places like this.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Tom and Mary switched places on the bench.

Tom i Mary zamienili się miejscami na ławce.

Cacti are plants that live in dry places.

Kaktusy to rośliny, które rosną w suchych miejscach.

There are many places to visit in Kyoto.

W Kioto jest wiele miejsc, które trzeba zwiedzić.

In Kyoto there are many places worth seeing.

W Kioto jest wiele miejsc wartych obejrzenia.

They are so common in some places, incredible numbers.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

Nie wyobrażasz sobie nawet, gdzie ten krzak może rosnąć.

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

Tom has been places that I've only read about.

Tom był w miejscach, o których ja tylko czytałem.

She'd made me realize just how precious wild places are.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Animals live in many places and in great numbers, too.

Zwierzęta żyją licznie w wielu miejscach.

I can't be in two places at the same time.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

- Tom changed places with Mary.
- Tom exchanged seats with Mary.

Tom zamienił się miejscami z Mary.

It must be nice to have friends in high places.

To musi być miłe, gdy się ma wysoko postawionych przyjaciół.

And places where rats could play, explore, interact with other rats.

miejscami do zabawy, eksplorowania i interakcji z innymi szczurami.

To places so isolated there's no other way to get there.

do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

The Atacama desert is one of the driest places on Earth.

Pustynia Atakama jest jednym z najbardziej suchych miejsc na Ziemi.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

You have to have clear weather in all of those places at

"We wszystkich tych miejscach musi być ładna pogoda,

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.

One year is not enough to visit all the places in Kyoto.

Na zwiedzenie Kioto rok nie wystarczy.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

And since then, we made, in the office, so many other places for people.

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

- I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
- I told you we should have gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.