Translation of "Places" in Finnish

With plenty of hiding places.

joissa on paljon piilopaikkoja.

The most unnatural places on Earth.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

Cemeteries aren't just places of death.

eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

We visited places of historic interest.

Kävimme historiallisesti kiinnostavilla paikoilla.

Kyoto has many places to see.

Kiotossa on paljon paikkoja, jotka täytyy nähdä.

Tom has friends in influential places.

Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

And in some places, they're taking over.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Cats can see even in dark places.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

And only found in a few special places.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

There are lots of risky places in London.

Lontoossa on paljon riskipaikkoja.

I can't be in two places at once.

En voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.

They are so common in some places, incredible numbers.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

Se voi kasvaa uskomattomissa paikoissa.

The children have been instructed to take their places.

Lapsia on ohjeistettu ottamaan paikkansa.

The places with the long lines are the worst.

Paikat, joissa on pitkä jono, ovat pahimpia.

The places I go to won't appeal to you.

- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.

She'd made me realize just how precious wild places are.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Do you know any good places to eat around here?

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

There are a lot of places to see around here.

- Tässä lähistöllä on paljon nähtävää.
- Täällä päin on paljon näkemisen arvoisia paikkoja.

To places so isolated there's no other way to get there.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

I can think of more interesting places to visit than Boston.

Voin ajatella kiinnostavampia paikkoja käydä kuin Boston.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

- Cuzco on yksi maailman kiinnostavimmista paikoista.
- Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

In many places in China, there were temples of the dragon-king.

Kiinassa oli monissa paikoissa lohikäärmekuninkaan temppeleitä.

Tom claims he knows the value of pi to a thousand places.

Tuomo väittää tietävänsä piin arvon tuhannen desimaalin tarkkuudella.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

- Cats can see in the dark.
- Cats can see even in dark places.

Kissat näkevät pimeässä.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

Places like Disneyland may not be especially interesting to me, but I might like to go sometime.

Ei minua erityisemmin Disneylandit ynnä muut kiinnosta, mutta kerran voisin kyllä sellaisessa käydä.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings, and products is intended or should be inferred.

Tässä tuotoksessa esitetty tarina, nimet, hahmot ja tapahtumat ovat fiktiivisiä. Yhteyksiä tosielämän henkilöihin, paikkoihin, rakennuksiin tai tuotteisiin ei tarkoiteta, eikä niitä pitäisi olettaa.

The butterflies have taken the places of the queens of fashion and beauty of eighteen centuries ago, and the lizards sun themselves in the sacred seat of the Emperor.

Perhoset ovat korvanneet kahdeksantoista vuosisadan takaiset muoti- ja kauneuskuningattaret, ja liskot ottavat aurinkoa Keisarin pyhällä valtaistuimella.

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.

Maistettuaan kerran mustetta, hän tuli janoiseksi siinä mielessä kuin kesyjen tiikereiden sanotaan tulevan maistettuaan toisenlaista nestettä, ja hän halusi allkirjoittaa kaiken ja kirjoittaa nimensä joka paikkaan.