Translation of "Builders" in French

These multitasking clams are reef builders,

Ces mollusques multi-tâches sont des constructeurs de récifs,

About his in-laws, the builders of the motel.

parle de ses beaux-parents, les constructeurs du motel.

They are out there as community builders all around the country.

Ils sont là, les bâtisseurs de nos communautés à travers le pays.

You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.

On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.