Translation of "Experienced" in Italian

We're experienced.

- Abbiamo esperienza.
- Noi abbiamo esperienza.

You're experienced.

- Hai esperienza.
- Tu hai esperienza.
- Ha esperienza.
- Lei ha esperienza.
- Avete esperienza.
- Voi avete esperienza.

I'm experienced.

- Sono esperto.
- Io sono esperto.
- Sono esperta.
- Io sono esperta.
- Sono pratico.
- Io sono pratico.
- Sono pratica.
- Io sono pratica.
- Ho dell'esperienza.
- Io ho dell'esperienza.

Tom is experienced.

- Tom è competente.
- Tom è pratico.
- Tom è esperto.

I'm not experienced enough.

- Non ho abbastanza esperienza.
- Io non ho abbastanza esperienza.

Tom is very experienced.

- Tom ha molta esperienza.
- Tom è molto esperto.

Tom is experienced, isn't he?

Tom ha esperienza, vero?

Tom is an experienced negotiator.

Tom è un negoziatore esperto.

He is young, but experienced.

Lui è giovane, ma esperto.

Tom is an experienced teacher.

Tom è un insegnante esperto.

Tom is an experienced skier.

Tom è uno sciatore esperto.

She experienced a difficult pregnancy.

Ha vissuto una gravidanza difficile.

- Tom is more experienced than I am.
- Tom is more experienced than me.

- Tom ha più esperienza di me.
- Tom è più esperto di me.

We are not yet so experienced

Non siamo ancora così esperti

She's far more experienced than me.

- Ha molta più esperienza di me.
- Lei ha molta più esperienza di me.

He's far more experienced than me.

- Ha molta più esperienza di me.
- Lui ha molta più esperienza di me.

Tom is an experienced mountain climber.

Tom è un alpinista esperto.

- Tom is way more experienced than I am.
- Tom is way more experienced than me.

Tom ha decisamente molta più esperienza di me.

- Tom is far more experienced than I am.
- Tom is much more experienced than me.

Tom ha molta più esperienza di me.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

Because they had either experienced it themselves

perché o lo avevano sperimentato personalmente

But more experienced males block his way.

ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

Obama also wasn't a super experienced candidate.

Anche Obama non era un candidato con molta esperienza.

The extreme levels of stress experienced during trauma

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

The terrorism that we've experienced in our communities.

il terrorismo che abbiamo vissuto nelle nostre comunità.

But at the same time, I've experienced love,

Ma allo stesso tempo, ho avuto amore,

And experienced again that magical enhancement of sound

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

At last, they experienced the joy of victory.

Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

And growing up, I experienced my family's social mobility,

e crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

Although experienced, most were outclassed by the Persian cataphracts,

Sebbene esperti, la maggior parte erano surclassati dai catafratti persiani,

He's definitely more experienced and can explain to us

È decisamente più esperto e può spiegarci

They were the most experienced crew ever sent into space.

erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

I know that there are people in this audience who've experienced

So che ci sono persone tra il pubblico che hanno affrontato

What I was experiencing was something that I had experienced before -

Non era la prima volta che mi capitava qualcosa di simile.

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

Il terremoto fu il più grande a cui avessimo mai assistito.

Let me give an example, because we all experienced it when children.

Vi faccio un esempio, perché lo abbiamo condiviso tutti da bambini.

They have already experienced a lot on the 110 hectare family estate.

Hanno già sperimentato molto nella tenuta di famiglia di 110 ettari.

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

Per ottenere aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio o televisori.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

È davvero molto giovane ma è parecchio esperto per l'età che ha.

This time, although I'm more experienced, there's nobody waiting to meet me.

Questa volta, anche se sono più esperto, non c'è nessuno che sta aspettando di conoscermi.

Who are not as experienced in vegetables as the rest of the farm.

che non hanno la stessa esperienza di verdure come il resto della fattoria.

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.

Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.

Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.

Durante la relazione con Mary Tom ha provato tutte le emozioni possibili: dalla gioia completa alla assoluta disperazione.