Translation of "Asleep" in French

- He is asleep.
- He's asleep.

Il dort.

Everyone's asleep.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

They're asleep.

- Ils sont endormis.
- Elles sont endormies.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Tout le monde est encore endormi.

- Tom fell asleep.
- Tom has fallen asleep.

- Tom s'endormait.
- Tom s'est déjà endormi.
- Tom s'est endormi.

- He fell asleep immediately.
- He was fast asleep.
- He fell asleep right away.

Il s'est endormi immédiatement.

- I'm often half-asleep.
- I'm often half asleep.

Je suis souvent à demi endormi.

- I was sound asleep.
- I was deep asleep.

Je dormais profondément.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom is sleeping.

Tom est endormi.

- Everyone's asleep.
- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

He's sound asleep.

Il dort profondément.

She fell asleep.

Elle s'est endormie.

You were asleep.

Vous dormiez.

I wasn't asleep.

- Je n'étais pas assoupi.
- Je n'étais pas assoupie.

Everyone's still asleep.

Tout le monde est encore endormi.

I was asleep.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

We fell asleep.

Nous nous sommes endormis.

Everyone fell asleep.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

I'm not asleep.

Je ne suis pas endormie.

Don't fall asleep.

Ne t'endors pas.

Everyone was asleep.

Tout le monde était endormi.

Is she asleep?

- Est-ce qu'elle est endormie ?
- Est-elle endormie ?

You're not asleep?

Tu ne dors pas ?

The cat's asleep.

- Le chat dort.
- La chatte dort.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit immédiatement.

- He was fast asleep.
- He fell asleep right away.

Il s'est endormi de suite.

- Is she sleeping?
- Is he asleep?
- Is she asleep?

Est-ce qu'elle dort ?

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.

- Tom est endormi.
- Tom dort.

- The children are upstairs asleep.
- The children are asleep upstairs.

Les enfants dorment à l'étage.

- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.

Le bébé était complètement endormi.

My foot's asleep again!

Mon pied est encore ankylosé !

The baby is asleep.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.

The baby fell asleep.

Le bébé s'est endormi.

Both dogs are asleep.

Les deux chiens sont endormis.

He was almost asleep.

Il dormait presque.

He fell asleep immediately.

Il s'est endormi immédiatement.

Tom was fast asleep.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.

The kids are asleep.

Les enfants dorment.

I'm often half-asleep.

Je suis souvent à demi endormi.

I couldn't fall asleep.

Je n'ai pas pu m'endormir.

We both fell asleep.

- Nous nous endormîmes tous deux.
- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.
- Nous nous sommes toutes deux endormies.

My parents are asleep.

Mes parents sont endormis.

We all fell asleep.

- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.

Tom is falling asleep.

- Tom tombe de sommeil.
- Tom s'endort.

We were all asleep.

Nous dormions tous.

Tom was still asleep.

Tom dormait encore.

She finally fell asleep.

Elle a fini par s'endormir.

She fell asleep crying.

Elle s'est endormie en pleurant.

I can't fall asleep.

Je n'arrive pas à m'endormir.

Did I fall asleep?

Est-ce que je me suis endormie ?

I didn't fall asleep.

- Je ne me suis pas endormi.
- Je ne me suis pas endormie.

Aren't you asleep yet?

Tu dors pas encore ?

Tom is still asleep.

Tom dort toujours.

Is Tom still asleep?

Tom dort-il encore ?

Are the children asleep?

Les enfants dorment-ils ?

- They're asleep.
- They sleep.

- Ils dorment.
- Elles dorment.

The dog is asleep.

Le chien dort.

His feet were asleep.

Il avait des fourmis dans les pieds.

I'm not asleep yet.

Je ne dors pas encore.