Translation of "Fell" in French

- I fell.
- I fell down.

Je suis tombé.

- Tom fell down.
- Tom fell.

Tom est tombé.

- The apple fell!
- The apple fell.

La pomme tombait.

Tom fell.

Tom est tombé.

They fell.

- Ils sont tombés.
- Elles sont tombées.

You fell.

Tu es tombé.

I fell.

- Je suis tombée.
- Je suis tombé.

Who fell?

Qui est tombé ?

Night fell.

La nuit est tombée.

He fell.

Il est tombé.

Mennad fell.

Mennad est tombé.

Yanni fell.

- Yanni est tombé.
- Yanni tomba.

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

- Je suis tombé en arrière.
- Je suis tombée en arrière.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Elle se tut soudainement.

- He fell off the horse.
- He fell from the horse.
- He fell from his horse.
- He fell off his horse.

Il est tombé de cheval.

Stocks fell hard.

Les actions se sont effondrées.

The leaves fell.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

He fell backward.

Il tomba en arrière.

She fell asleep.

Elle s'est endormie.

A raindrop fell.

Une goutte de pluie est tombée.

The apple fell!

- La pomme tomba.
- La pomme tombait.

Tom fell silent.

- Tom s'est tu.
- Tom se tut.

Yesterday snow fell.

Hier il a neigé.

The curtain fell.

Le rideau est tombé.

They fell silent.

- Ils devenaient muets.
- Elles s'amuïssaient.

We fell asleep.

Nous nous sommes endormis.

Tom fell backwards.

Tom est tombé en arrière.

They fell behind.

Ils sont tombés en arrière.

The apple fell.

- La pomme tomba.
- La pomme tombait.

Everyone fell asleep.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Tom fell apart.

- Tom s'est effondré.
- Tom s'est écroulé.

Tom fell overboard.

- Tom est tombé par-dessus bord.
- Tom tomba par-dessus bord.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit immédiatement.

- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.
- Tom fell off the horse.

- Tom est tombé de cheval.
- Tom est tombé de son cheval.

- She fell off her horse.
- She fell of her horse.
- She fell from her horse.

Elle est tombée de cheval.

- Tom fell off his bicycle.
- Tom fell from his bike.
- Tom fell off his bike.

Tom est tombé de vélo.

- She fell off her horse.
- She fell from her horse.

Elle est tombée de cheval.

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Tom est tombé dans les escaliers.

- Tom fell off his chair.
- Tom fell off the chair.

Tom est tombé de la chaise.

- I fell down the stairs.
- I fell down the steps.

- Je suis tombé dans les marches.
- Je suis tombée des marches.

- I fell off my bike.
- I fell off my bicycle.

Je suis tombée de vélo.

People fell in love.

les gens tombaient amoureux.

I fell into depression,

Je suis tombée en dépression,

Only as darkness fell.

que lorsque l'obscurité est tombée.

Paris fell in 1940.

- Paris est tombée en 1940.
- Paris est tombé en 1940.

It fell to pieces.

C'est tombé en morceaux.

The baby fell asleep.

Le bébé s'est endormi.

The tree fell down.

L’arbre est tombé.

Many trees fell down.

De nombreux arbres churent.

Her jokes fell flat.

Ses blagues sont tombées à plat.

He suddenly fell ill.

Il est subitement tombé malade.

He fell asleep immediately.

Il s'est endormi immédiatement.

Stock prices fell quickly.

Les prix des actions chutèrent rapidement.

Stock prices fell sharply.

Les prix des actions chutèrent nettement.

She suddenly fell silent.

Elle se tut soudain.

The snow fell quickly.

La neige tombait vite.

We both fell asleep.

- Nous nous endormîmes tous deux.
- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.
- Nous nous sommes toutes deux endormies.

Our project fell through.

Notre projet n'a pas abouti.

We all fell asleep.

- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.

Her mouth fell open.

Sa mâchoire est tombée.

We fell in love.

Nous sommes tombés amoureux.

What fell on me?

Qu'est-ce qui m'est tombé dessus ?

The joke fell flat.

La blague est tombée à plat.

Suddenly, the rain fell.

Soudain, la pluie tomba.

She finally fell asleep.

Elle a fini par s'endormir.

He fell in battle.

Il est tombé à la guerre.