Translation of "Artillery" in French

It was his artillery commander, General Marmont,  

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

Their military role replaced by artillery forts.

Leur rôle militaire remplacé par des forts d'artillerie.

Almost even more than the opposing artillery.

presque encore plus que l'artillerie adverse.

Marmont, like Napoleon, was  a trained artillery officer,  

Marmont, comme Napoléon, était un officier d'artillerie de formation

Meanwhile, some of the Ottoman artillery finally catches up.

Pendant ce temps, une partie de l'artillerie ottomane s'est finalement rattrappé.

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

Deux ans plus tard, Marmont est nommé inspecteur général de l'artillerie,

A sergeant with 8 years’ service  in the Grenoble Artillery Regiment.

sergent avec 8 ans de service dans le régiment d'artillerie de Grenoble.

And was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

et commandait son propre régiment d'artillerie à l'âge de 23 ans.

artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

Sinan orders most of the artillery to support his cavalry on the right flank.

Sinan ordonne à la plupart de l'artillerie de soutenir sa cavalerie sur le flanc droit.

Much of the artillery and treasure from the camp were lost to the enemy.

Une grande partie de l’artillerie et des trésors dans le camp ont été perdus à la faveur de l'ennemi.

150 camels, as well as much of the supplies, weapons and artillery are left behind.

150 chameaux, ainsi qu'une grande partie des fournitures, les armes et l'artillerie sont laissées pour compte.

Over the next two days much of the town is engulfed in flames during an intense artillery battle.

Au cours des deux prochains jours, une grande partie de la ville est englouti dans les flammes lors d'une intense bataille d'artillerie.