Translation of "Catches" in Turkish

- Tom often catches colds.
- Tom catches colds often.

Tom sık sık hasta olur.

She easily catches cold.

O kolayca soğuk alır.

The cat catches mice.

Kedi fareleri yakalar.

Paper catches fire easily.

Kağıt kolaylıkla tutuşur.

He catches colds easily.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

She catches colds easily.

O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.

Tom catches colds easily.

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

My cat catches birds.

Kedim kuşları yakalar.

He catches cold very easily.

O çok kolay bir şekilde üşütür.

What if someone catches us?

Ya birisi bizi yakalarsa?

My wife catches colds easily.

- Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
- Karım çok çabuk soğuk kapar.

He catches colds very easily.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

The early bird catches the worm.

Erken kalkan erken yol alır.

A closed mouth catches no flies.

Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.

Tom catches butterflies with a net.

Tom bir ağ ile kelebekler yakalar.

This catches the Romans totally by surprise.

Bu olay zaferden emin olan Romalılara tamamen sürpriz oldu.

Not everyone who goes fishing catches fish.

Balığa giden herkes balık tutmaz.

- Tom's a beginner, but he catches on fast.
- Tom is a beginner, but he catches on fast.

Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.

- Let's rest here until Tom catches up with us.
- Let's rest here till Tom catches up with us.

Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.

Hannibal pursuits and catches up two days later.

Hannibal kovalıyor ve iki gün sonrasında ona yetişiyor.

But there is something that catches our attention

Fakat burada dikkatimizi çeken bir şey var

It's the early bird that catches the worm.

- Erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır.
- Erken kalklan yol alır.

He's a beginner, but he catches on fast.

Acemi ama çabuk kavrıyor.

This side of the house catches the morning sun.

Evin bu kısmı, sabah güneşini alır.

One beats the bush, and another catches the bird.

Biri cefasını çeker, diğeri sefasını sürer.

Tom's a bright boy. He catches on very quickly.

Tom parlak bir çocuk. Çok çabuk anlıyor.

Even if my house catches fire it would soon be put out.

Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.

He keeps a spider in a jar and feeds it with beetles that he catches in the garden.

Kavanozda bir örümceğe bakar ve onu bahçede yakaladığı böceklerle besler.