Translation of "Allotted" in French

Admission will be allotted in order of application.

Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.

Time is allotted for work, recreation, and study.

Du temps est imparti pour le travail, le loisir, et l'étude.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.