Translation of "Regardless" in Korean

regardless of people and circumstances.

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

regardless of the external circumstances?

외부적인 환경과 상관없이 말이죠?

regardless of what data you see.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

Regardless, the principle is the same.

그와 상관없이 요점은 같습니다.

It's like regardless of your background,

사람의 배경에 상관없이

Regardless of race, ability, gender, economic background, you matter.

인종, 능력, 성, 경제적 배경과 관계없이 여러분이 중요합니다.

regardless of whether it's the Klansmen or anything else.

KKK단이든 다른 존재든 말이에요.

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

Regardless that I slept right next to an older sister, in the same bed.

제가 같은 침대의 큰언니 바로 옆에서 잤던 것과는 상관없이 말이죠.

Rule of law and low taxes for all businesses, regardless of where did they come from. But

법치와 저세금정책을 보장하였어. 그 기업이 어느 나라 출신이냐는 따지지도 않았어.

And we all pay the same rate on the things we buy, regardless of how rich we are.

그리고 우리는 일에 대해 같은 비율을 지불합니다 우리는 부자에 관계없이 구매합니다.