Translation of "Aides" in French

He called his aides, friends, cabinet officers

il a appelé ses assistants, ses amis, les membres de son cabinet

That he had one of his aides in the White House,

qu'il avait un de ses assistants à la Maison Blanche,

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

His private military staff, made up of  aides-de-camp, liaison officers and couriers.

Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.