Translation of "Ladder" in French

"Up the ladder."

"Monter l'échelle."

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Tom est tombé dans les escaliers.

I need the ladder.

J'ai besoin de l'échelle.

- Stand the ladder against the wall.
- Place the ladder against the wall.

Posez l'échelle contre le mur.

"So I've survived the ladder.

"Alors j'ai survécu à l'échelle.

He ascended the ladder halfway.

Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié.

He climbed up the ladder.

- Il a grimpé à l'échelle.
- Il a grimpé l'échelle.

Please hold this ladder steady.

S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.

Tom climbed down the ladder.

Tom est descendu de l'échelle.

I fell off the ladder.

- Je suis tombé de l'échelle.
- Je suis tombée de l'échelle.

Do you have a ladder?

As-tu une échelle ?

- He leant the ladder against the wall.
- He propped the ladder against the wall.

Il appuyait l'échelle contre le mur.

- The ladder is stood against the wall.
- The ladder is propped against the wall.

L'échelle est posée contre le mur.

Place the ladder against the wall.

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

Stand the ladder against the wall.

Pose l'échelle contre le mur.

The ladder was covered with mud.

L'échelle était couverte de boue.

She was going up a ladder.

Elle était en train de grimper à une échelle.

- I wonder whether Tom has a rope ladder.
- I wonder if Tom has a rope ladder.

Je me demande si Tom a une échelle de corde.

- I wonder whether Tom has a rope ladder.
- I wonder if Tom has a rope ladder.
- I wonder whether or not Tom has a rope ladder.
- I wonder whether Tom has a rope ladder or not.

Je me demande si Tom a une échelle de corde.

Creating the ladder was Heli Putz's idea.

Heli Putz a eu l'idée de créer cette échelle.

That's the ladder too. That’s right there.

C'est aussi l'échelle. C’est juste là.

Take the next ladder." Oh, my God.

"Prends la prochaine échelle." Mon Dieu.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.

He placed the ladder against the fence.

Il a placé l'échelle contre la clôture.

He put his foot on the ladder.

Il mit le pied sur l'échelle.

I'd need a ladder to reach that.

J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.

We leaned the ladder against the wall.

Nous avons appuyé l’échelle contre le mur.

Why do you need a new ladder?

Pourquoi as-tu besoin d'une nouvelle échelle ?

Walking under a ladder is bad luck.

Passer sous une échelle porte malheur.

She fell head over heels from the ladder.

Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.

The ladder was covered with dust and rust.

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

I wonder if they have a rope ladder.

Je me demande s'ils ont une échelle de corde.

I broke the ladder and fractured my ankle.

J'ai cassé l'échelle et me suis fracturé la cheville.

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

Furieux, il a pris une échelle à échelle et a crié:

We'll have a look. The ladder is in here.

Nous allons jeter un œil. L'échelle est ici.

This electrically operated ladder leads into the bird's nest.

Cette échelle à commande électrique mène au nid d'oiseau.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

He lost his balance and fell off the ladder.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

I fell from the first rung of the ladder.

Je suis tombé du premier barreau de l'échelle.

I am buying a ladder in the hardware store.

Je suis en train d'acheter une échelle au magasin de bricolage.

Is this ladder strong enough to bear my weight?

- Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
- Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

pourraient gravir chacun des échelons de l'échelle hiérarchique ;

Bring the ladder and put it against the apple tree.

- Apportez l'échelle et placez-la contre le pommier.
- Apporte l'échelle et pose-la contre le pommier.

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Everything on the journey, C3 and the 30 ladder, can be canceled.

Tout sur le trajet, C3 et l'échelle 30, peut être annulé.

Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.

Tom est tombé de l'échelle alors qu'il nettoyait ses gouttières.

The ladder was a pretty cheap and simple idea in a perfect place."

L'échelle était une idée simple et pas chère dans un endroit parfait. "

The feature that distinguishes this pramit from the others is that it has a ladder

la caractéristique qui distingue ce pramit des autres est qu'il a une échelle

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Et le 13 juin, leur premier assaut avec une unique échelle fut facilement repoussé.

You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop?

On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?