Translation of "40s" in French

This music is from the 40s.

Cette musique date des années quarante.

Who was the first woman in the 40s

la première femme dans les années 40

I like mature men, preferably up to their early 40s,

J'aime les hommes mûrs, de préférence jusqu'à la quarantaine,

He is in his 40s, a whole new era for America and the world.

Il a la quarantaine dans une époque neuve pour les États-Unis et le monde.

This is also a good sign that he is heading towards his late 30s and early 40s.

C'est aussi un bon signe qu'il se dirige vers la fin de la trentaine et le début de la quarantaine.