Translation of "Vision" in Finnish

Vision is key.

Näkökyky on avainasemassa.

But with poor night vision...

Mutta huonon hämäränäön vuoksi -

Even though my vision is perfect.

vaikka näköni onkin täydellinen.

He is a man of vision.

Hän on näkemysten mies.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

Penguins' eyes are adapted for underwater vision.

Pingviinien silmät ovat sopeutuneet näkemään veden alla.

Could this be a vision of the future?

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

His night vision is far better than a capybara's.

Sen hämäränäkö on paljon parempi kuin kapybaralla.

Though their night vision is no better than ours,

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”