Translation of "They've" in Finnish

They've been arrested.

Heidät on pidätetty.

They've found survivors.

He löysivät eloonjääneitä.

They've all gone crazy.

- He ovat kaikki seonneet.
- Ne on kaikki seonnut.

They've puzzled people for centuries.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

- They said that they've already done that.
- They said they've already done that.

- He sanoivat jo tehneensä sen.
- He sanoivat, että olivat jo tehneet sen.
- Ne sanoivat jo tehneensä sen.
- Ne sanoivat, että olivat jo tehneet sen.

Oh, they've been taken down stream

Virta vei ne.

They've heard the sound of boats...

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

They've eaten too much salad today.

He ovat syöneet liikaa salaattia tänään.

They've adopted two boys from Asia.

He adoptoivat kaksi lasta Aasiasta.

And they've timed their arrival to perfection.

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

They've been walking for over four hours.

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

They've been working on a new vaccine.

He ovat kehitelleet uutta rokotetta.

- They have located Tom.
- They've located Tom.

- He ovat paikantaneet Tomin.
- He ovat paikallistaneet Tomin.

- Tom and Mary say that they've met you several times.
- Tom and Mary say they've met you several times.

- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useasti.

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

You know, if they've got great big claws, those are their weapons.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?

Tiedätkö kuinka kauan he ovat olleet naimisissa?

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

My guests have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.

Vieraani ovat olleet täällä vasta eilisestä, mutta he ovat jo syöneet minut puille paljaille.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

Olen pitänyt painoni alhaalla, vaikka monet ystävistäni ovatkin lihonneet ikääntyessään.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

- You've missed the boat.
- We've missed the boat.
- He's missed the boat.
- She's missed the boat.
- They've missed the boat.
- That ship has sailed.
- The train left.
- That train has left the station.

Juna meni jo.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"