Translation of "Could" in Finnish

Anything could happen.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.

He could die.

Hän voisi kuolla.

How could you?

Miten sinä saatoit?

Tom could refuse.

Tom voisi kieltäytyä.

You could stay.

- Sinä voisit jäädä.
- Te voisitte jäädä.

- Could be.
- Maybe.

- Ehkä.
- Kenties.

Could this help?

Voisiko tämä auttaa?

- What could you have done?
- What could you do?

Mitä minä voisin tehdä?

- I could scarcely stand on my feet.
- I could barely stand.
- I could hardly stand.

Hädintuskin pysyin pystyssä.

- How could you do that?
- How could you do this?

Miten saatoit tehdä tämän?

- What more could you want?
- What else could you want?

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

...he could kill them.

se voi tappaa ne.

He could speak French.

Hän osasi puhua ranskaa.

I guess we could.

Luulisin, että voisimme.

Could I change rooms?

- Voiko huonetta vaihtaa?
- Voinko vaihtaa huonetta?

He could do it.

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

I could do nothing.

En pystynyt tekemään mitään.

It could be fun.

Se saattaa olla hauskaa.

It could be worse.

Asiat voisivat olla huonomminkin.

Could we speak French?

- Voisimmeko puhua ranskaa?
- Voisimmeko me puhua ranskaa?

You could help us.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

You could stop this.

Sinä voisit lopettaa tämän.

You could help me.

Voisit auttaa minua.

Could I ask why?

Voinko kysyä miksi?

You could slow down.

Voisit hidastaa.

That could take days.

Se saattaa kestää päiviä.

It could take weeks.

Se voisi kestää viikkoja.

That could take weeks.

Se voisi kestää viikkoja.

This could take weeks.

Tämä voisi kestää viikkoja.

Tom could hurt me.

Tom saattaisi satuttaa minua.

Could you sign here?

Voisitteko allekirjoittaa tähän?

What could Tom do?

Mitä Tom voisi tehdä?

Tom could speak French.

Tom osasi puhua ranskaa.

This could get interesting.

- Tästä voi tulla mielenkiintoista.
- Tämä voi käydä mielenkiintoiseksi.

How could I refuse?

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

It could get ugly.

Tilanne voi riistäytyä käsistä.

Tom could tell you.

- Tomi voisi kertoa sinulle.
- Tomi voisi kertoa teille.
- Tomi osaisi kertoa sinulle.
- Tomi osaisi kertoa teille.
- Tomi vois kertoo sulle.
- Tomi vois kertoo teille.

Tom could say no.

Tom voisi sanoa ei.

She could be French.

Hän saattaisi olla ranskalainen.

Who could blame us?

- Kuka voisi syyttää meitä?
- Ketkä voisivat syyttää meitä?

I could kiss you.

- Voisin suudella sinua.
- Minä voisin suudella sinua.

You could sell that.

Voisit myydä sen.

We could sell that.

Me voisimme myydä sen.

Could we meet privately?

Voimmeko tavata kahden kesken?

What could I say?

Mitä minä voisin sanoa?

Tom could hardly walk.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Could it be love?

Voiko se olla rakkautta?

You could be right.

- Saatat olla oikeassa.
- Sinä saatat olla oikeassa.

- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I could help you.
- I'm happy I could help.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

- We could give it a try.
- We can try.
- We could try.

- Saatamme koettaa.
- Voisihan tuota koettaa.

- Could you take me home, please?
- Could you please take me home?

Voisitko viedä minut kotiin?

- Could you take a picture of me?
- Could you take my picture?

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

- Could you please clear the table?
- Could you clear the table, please?

- Voisitko siivota pöydän?
- Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

This place could work. Look.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

A slip could be fatal.

Lipsahdus voi tappaa.

Could you drive more slowly?

Voisitko ajaa hiljempaa?

Could you keep still, everyone?

Pysykääpä kaikki nyt paikallanne.

Could you spell it, please?

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

I could make you happy.

Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

Could I work part-time?

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

I did what I could.

Tein mitä pystyin.

Life could be a dream.

Elämä voisi olla unelma.

How could I comfort you?

Miten minä voisin lohduttaa sinua?

How could it be dangerous?

- Miten se voisi olla vaarallista?
- Kuinka se voisi olla vaarallista?

Could we speak French instead?

Voisimmeko puhua ranskaa sen sijaan?

Could I say something, please?

Voisinko sanoa jotain?

Could you help me here?

Voitko auttaa minua tämän kanssa?

You could use some rest.

Sinulle ei olisi pahitteeksi levätä vähän.

You did everything you could.

- Teit kaikkesi.
- Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

What else could I do?

- Mitä muuta minä voisin tehdä?
- Mitä muuta voisin tehdä?

What else could I say?

Mitä muuta minä voisin sanoa?

Could you pass the beans?

Voisitko ojentaa pavut?

Could we talk in private?

Voisimmekohan puhua kahdestaan?

Could I use the phone?

Voisinko käyttää puhelinta?

Could you please repeat that?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

Could you speak more slowly?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Could you repeat that, please?

Voisitko toistaa?

I wish I could swim.

Osaisinpa uida.

Could I get some tea?

Saisinko teetä?

I wish you could stay.

- Voisitpa jäädä.
- Voi kunpa voisit jäädä.

Could you repeat that slower?

Voisitko toistaa tuon hitaammin?

Could I have a tissue?

Voisinko saada lautasliinan?

Yeah, you could be right.

- Joo, sinä saatat olla oikeassa.
- Joo, saatat olla oikeassa.
- Joo, saatatte olla oikeassa.
- Joo, te saatatte olla oikeassa.

What else could it be?

- Mikä muu se voisi olla?
- Mitä muuta se voisi olla?

Could I see the timetable?

Saisinko katsoa aikataulua?

Tom did everything he could.

- Tom teki kaikkensa.
- Tom teki kaiken minkä pystyi.

Could you help a bit?

Voisitko auttaa hieman?

Could I have a spoon?

Saisinko lusikan?

Could you lower your voice?

Voisitteko puhua hiljempaa?

The funding could be inadequate.

Rahoitus voi olla riittämätön.

I could never hate you.

En voisi vihata sinua ikinä.

Could Tom have done this?

Olisiko Tomi voinut tehdä tämän?