Translation of "Confuse" in Finnish

Don't confuse "dare" and "dear".

Älä sekoita sanoja ”dare” ja ”dear”.

Never confuse pity with love.

Älä koskaan luule sääliä rakkaudeksi.

Don't confuse astrology with astronomy.

- Älä sekoita astrologiaa ja astronomiaa.
- Älä sekoita astrologiaa ja tähtitiedettä.
- Älä sekoita tähdistäennustamista ja tähtitiedettä.
- Älä sekoita tähdistäennustamista ja astronomiaa.
- Älkää sekoittako astrologiaa ja tähtitiedettä.
- Älkää sekoittako astrologiaa ja astronomiaa.
- Älkää sekoittako tähdistäennustamista ja tähtitiedettä.
- Älkää sekoittako tähdistäennustamista ja astronomiaa.

Are you intentionally trying to confuse me?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

- Homomorfismia ja homeomorfismia ei tule sekoittaa.
- Homomorfismia ei tule sekoittaa homeomorfismiin.
- Homomorfismia ja homeomorfismia ei pidä sekoittaa.
- Homomorfismia ei pidä sekoittaa homeomorfismiin.

You should not confuse business with personal affairs.

Älä sekoita julkisia ja henkilökohtaisia asioitasi.

Do not confuse a virus with a bacterium.

Älä sekoita virusta bakteeriin.

To confuse matters further, her sister is married to her husband's uncle.

Jotta asiat olisivat vielä pahemmin sekaisin, hänen siskonsa on naimisissa hänen aviomiehensä enon kanssa.

- It's easy to confuse words of one syllable.
- It's easy to get monosyllabic words mixed up with each other.

Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.

There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.

Kaikissa kielissä on monia, monia vivahteita, jotka ovat täysin luonnollisia kieltä äidinkielenään puhuville, mutta mitkä hämmentävät ihmisiä, jotka eivät puhu kieltä äidinkielenään.