Translation of "Affairs" in Italian

Put your affairs in order.

- Metti in ordine le tue cose.
- Metta in ordine le sue cose.
- Mettete in ordine le vostre cose.

Choose a current affairs issue.

Scegli un problema d'attualità.

Don't interfere in others' affairs.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

Don't interfere in my affairs.

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

A government suffers from civil affairs.

Un governo soffre di affari civili.

The ministry administers the internal affairs.

Il ministero amministra gli affari interni.

He put his affairs in order.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, liftoff!

[Funzionario per gli affari pubblici] 2, 1, 0, decollo!

He is busy with affairs of state.

- È impegnato con degli affari di stato.
- Lui è impegnato con degli affari di stato.

He knows a lot about foreign affairs.

- Lui sa molto sugli affari esteri.
- Sa molto sugli affari esteri.

You shouldn't interfere in other people's affairs.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

Another to be the minister of foreign affairs,

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

I'll look after your affairs when you are dead.

Controllerò le tue cose quando sarai morto.

I will not tolerate such a state of affairs.

Non tollererò una situazione del genere.

I had a lot of affairs in my life.

Ho avuto molte amanti nella mia vita.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.

Loro non dovrebbero interferire negli affari interni di un altro stato.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.

Gli aggressori americani si intromettono nelle questioni interne dell'Unione Sovietica in tutto il mondo.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.