Translation of "Urge" in Dutch

I couldn't resist the urge to applaud.

- Ik kon de drang om te applaudisseren niet weerstaan.
- Ik kon het niet weerstaan om te applaudisseren.

Tom felt the urge to run away.

Tom voelde de drang om weg te lopen.

I urge that this plan be postponed.

- Ik wil erop aandringen dat dit plan uitgesteld wordt.
- Ik dring erop aan dat dit plan uitgesteld wordt.

He felt a sudden urge to write a novel.

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

Do you feel the urge to urinate more frequently?

- Voelt u de drang om vaker te plassen?
- Voel je de drang om vaker te plassen?

All forms of life have an instinctive urge to survive.

Alle vormen van leven hebben de instinctieve drang om te overleven.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.