Translation of "Sudden" in Dutch

- I was surprised at his sudden appearance.
- I was surprised by his sudden appearance.

Zijn plotselinge verschijning verraste me.

His sudden death was a tragedy.

Zijn plotselinge dood was een tragedie.

Her expression underwent a sudden change.

- Haar uitdrukking veranderde plots.
- Haar gezichtsuitdrukking veranderde plotseling.

- It suddenly became dark.
- All of a sudden it got dark.
- All of a sudden it became dark.
- It got dark all of a sudden.

Plots werd het donker.

All of a sudden, it changes dramatically --

Plots verandert hij drastisch --

She kissed me all of a sudden.

Plots kuste ze me.

We must be prepared for sudden changes.

We moeten voorbereid zijn op plotselinge veranderingen.

All of a sudden, the lights went out.

Plots gingen de lichten uit.

All of a sudden the sky became dark.

Plots werd het donker.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Plotseling ging het brandalarm af.

He felt a sudden urge to write a novel.

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

Why is it so quiet all of a sudden?

Waarom is het opeens zo stil?

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Opeens begon het te regenen.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.

- She suddenly kissed me.
- She kissed me all of a sudden.

- Ze gaf me plotseling een kus.
- Plots kuste ze me.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly it began to rain.

Opeens begon het te regenen.

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

Plotseling brak er brand uit in de bioscoop.

- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Opeens begon het te regenen.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.

Plots gingen alle lichten uit.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

Plotseling begonnen dikke regendruppels uit de donkere hemel te vallen.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

- The story concluded abruptly.
- The story ended all of a sudden.
- The story ended suddenly.

Het verhaal eindigde plotseling.

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

De plotse stijging van ultraviolette straling deed de wetenschappers geloven in het bestaan van ozongaten.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.

Toen ik mijn ogen weer opendeed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.

- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

Opeens begon het te regenen.