Translation of "Survive" in German

- Tom will survive.
- Tom'll survive.

Tom wird überleben.

- We'll survive.
- We will survive.

Wir werden überleben.

- They will survive.
- They'll survive.

Sie werden überleben.

- I will survive.
- I'll survive.

Ich werde überleben.

- He will survive.
- He'll survive.

Er wird überleben.

- We're going to survive.
- We'll survive.
- We will survive.

- Wir werden überleben.
- Wir werden's überleben.

- We're going to survive.
- We'll survive.

Wir werden überleben.

We'll survive.

- Wir werden überleben.
- Wir werden's überleben.

I'll survive.

Ich werde überleben.

- I will survive.
- I'm going to survive.

Ich werde überleben.

We can survive

wir können überleben

I will survive.

Ich werde überleben.

He will survive.

Er wird überleben.

She will survive.

Sie wird überleben.

They will survive.

Sie werden überleben.

Tom won't survive.

Tom wird nicht überleben.

Layla will survive.

Layla wird überleben.

- One can't survive without money.
- One cannot survive without money.

Ohne Geld kann man nicht überleben.

And survive the winter.

und den Winter überleben.

Tom can't survive alone.

Tom kann nicht allein überleben.

No one will survive.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

I can survive alone.

Ich kann allein überleben.

Nobody managed to survive.

Es gelang niemandem zu überleben.

Only the paranoid survive.

Nur die an Verfolgungswahn Leidenden überleben.

I can survive this.

Das überlebe ich schon.

Will they survive the stress?

Werden sie die Belastung überleben?

You can't survive without money.

Du kannst ohne Geld nicht überleben.

I'm just trying to survive.

Ich versuche nur zu überleben.

Nobody has managed to survive.

- Es gelang niemandem zu überleben.
- Niemand hat es geschafft zu überleben.

I've always fought to survive.

Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.

You and I will survive.

Du und ich werden überleben.

I know how to survive.

Ich weiß, wie man überlebt.

Not many survive this disease.

Wenige überleben diese Krankheit.

No one succeeded to survive.

Niemand hat es geschafft, zu überleben.

We can't survive without water.

Wir können ohne Wasser nicht leben.

Tom didn't survive the accident.

Tom hat den Unfall nicht überlebt.

I know I will survive.

Ich weiß, ich werde überleben.

Tom is going to survive.

Tom wird überleben.

We don't think he'll survive.

Wir glauben nicht, dass er überlebt.

How did he survive that?

Wie hat er das überlebt?

Driven by a desire to survive,

Wenn es ums Überleben geht,

It takes super senses to survive.

...dass man nur mit Supersinnen überlebt.

Because we are struggling to survive.

weil wir ums Überleben kämpfen.

We will survive with God's help!

Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

I think you're going to survive.

Ich denke, dass du überleben wirst.

Tom may not survive the night.

Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben.

Tatoeba: Let the fittest sentence survive!

Tatoeba: Lasst den geeignetsten Satz überleben.

They could survive the long trip.

Es könnte die Reise überleben.

Are simply a species fighting to survive.

einfach um den Kampf ums Überleben handelt.

But a few of the cells survive.

Aber einige der Zellen überleben.

And we try to survive by hunting

und wir versuchen durch Jagd zu überleben

Tom won't survive three years in prison.

Tom überlebt keine drei Jahre im Gefängnis.

Could you survive alone in the wilderness?

Könntest du allein in der Wildnis überleben?

This organism can survive in outer space.

Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.

Tom wouldn't survive a day in jail.

Tom würde keinen Tag im Gefängnis überleben.

I did that in order to survive.

Ich habe es getan, um überleben zu können.

- I'm not sure Tom is going to survive.
- I'm not sure that Tom is going to survive.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom überleben wird.

- Tom thought he had a chance to survive.
- Tom thought that he had a chance to survive.

Tom glaubte, er hätte eine Überlebenschance.

That the only way you're going to survive

dass die einzige Chance zu überleben,

In order to survive, we fight to live.

Um zu überleben, kämpfen wir.

The ones who didn't survive were the optimists.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

He cared for him to survive until today

er sorgte dafür, dass er bis heute überlebte

Not his fault, he just happens to survive.

Nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

In case I don't survive, preserve my brain.

Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.

A poet can survive everything but a misprint.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

Many people didn't survive the prison labor camps.

Viele haben die Arbeitslager nicht überlebt.

To survive this next phase of our human existence,

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

He was also a masterpiece but could not survive

Er war auch ein Meisterwerk, konnte aber nicht überleben

survive in the competitive food market with their goats.

mit ihren Ziegen auf dem umkämpften Lebensmittelmarkt zu bestehen.

Will Ulf Berger's leather business survive the next generation?

Ob Ulf Bergers Ledergeschäft die nächste Generation überdauern wird?

The strong will survive and the weak will die.

Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.