Translation of "Survive" in Polish

- They will survive.
- They'll survive.

- Przeżyje pan.
- Oni przeżyją.

- We're going to survive.
- We'll survive.
- We will survive.

Przetrwamy.

We'll survive.

Przeżyjemy to.

He will survive.

Przeżyje.

None shall survive.

Nikt nie przetrwa.

Tom didn't survive.

Tom nie przetrwał.

I hope we survive.

Mam nadzieję, że przetrwamy.

We can survive anything.

Możemy przetrwać wszystko.

Nobody managed to survive.

Nikomu nie udało się przeżyć.

- Tom did that to survive.
- Tom did that in order to survive.

Tom zrobił to, by przetrwać.

Not many survive this disease.

Mało kto wychodzi z tej choroby.

Driven by a desire to survive,

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

It takes super senses to survive.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

Will newspapers be able to survive?

Czy gazeta przetrwa?

Are simply a species fighting to survive.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Could you survive alone in the wilderness?

- Przetrwałbyś sam w dziczy?
- Przetrwałabyś sama w dziczy?

Who can survive after a nuclear war?

Kto będzie w stanie przeżyć wojnę jądrową?

In order to survive, we fight to live.

By przetrwać, musimy walczyć.

We did what we had to to survive.

Zrobiliśmy co musieliśmy, by przeżyć.

The strong will survive and the weak will die.

Mocni przetrwają, słabi zginą.

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

And survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

i przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

They have up to half a million young. A handful survive.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

It is difficult for a theory to survive such a test.

Nie jest łatwo teorii przetrwać taką próbę.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

Księgarnia w tym miejscu nie przyniosłaby wystarczających dochodów, by przetrwać.

But the mission now it's to survive for the day, for the night

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

It's already getting hotter and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

As the city sprawls around their forest home, they're learning how to survive on the streets.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

The Berbers have lived for thousands of years where others could not survive even one day.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

And we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.