Translation of "Throats" in Dutch

They were at each other's throats.

- Ze vlogen elkaar naar de keel.
- Ze vlogen elkaar naar de strot.
- Ze vlogen elkaar in de haren.
- Ze zaten elkaar in de haren.
- Ze lagen met elkaar in de clinch.
- Ze vlogen elkaar aan.

They are always at each other's throats.

- Ze vliegen elkaar altijd naar de keel.
- Ze zitten elkaar altijd in de haren.
- Ze maken altijd ruzie.

Every time when they talk, they're at each other's throats.

Elke keer als ze met elkaar praten, zitten ze elkaar in de haren.

Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.

Onze kelen worden droog, terwijl we hier zo in de zon staan, zonder ook maar een boom voor schaduw.