Translation of "Standing" in Dutch

- Keep standing.
- Remain standing.

Blijf staan.

While standing?

- Terwijl je staat?
- Terwijl u staat?

Standing completely still,

Door compleet stil te staan...

Please remain standing.

- Blijf alsjeblieft staan.
- Blijf alstublieft staan.

He was standing.

Hij stond.

Tom remained standing.

Tom bleef staan.

Everyone remained standing.

Iedereen bleef staan.

She is standing.

Ze staat.

Tom was standing.

Tom stond.

I sleep standing up.

Ik slaap staand.

Are you standing now?

- Sta je nu?
- Staat u nu?
- Staan jullie nu?

- Everyone's standing.
- Everyone's up.

Iedereen staat.

He is still standing.

Het staat nog steeds overeind.

- Who is the woman standing there?
- Who's that woman standing over there?

Wie is die vrouw die daar staat?

I'm standing in the shade.

Ik sta in de schaduw.

The public has no legal standing.

heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

He is standing on the stage.

Hij staat op het podium.

He was standing on the floor.

Hij stond op de vloer.

He was standing behind the door.

Hij stond achter de deur.

Someone is standing behind the wall.

Er staat iemand achter de muur.

He was standing at the door.

Hij stond aan de deur.

Who's that man standing over there?

Wie is die man die daar staat?

Who's that woman standing over there?

Wie is die vrouw die daar staat?

Tom is standing on his head.

Tom staat op zijn hoofd.

He is standing on the hill.

Hij staat op de heuvel.

Tom was standing next to Mary.

Tom stond naast Mary.

Tom is standing right behind Mary.

Tom staat precies achter Maria.

Santa Claus was standing in the garden.

De kerstman stond in de tuin.

She's standing next to the yellow house.

Ze staat naast het gele huis.

St Nicholas was standing in the garden.

- Sint-Niklaas stond in de tuin.
- Sint-Nicolaas stond in de tuin.

After his speech a standing ovation ensued.

Op het einde van zijn rede volgde er een staande ovatie.

The audience gave Tom a standing ovation.

Het publiek gaf Tom een staande ovatie.

She was standing off to the side.

- Ze stond opzij.
- Zij stond opzij.

Of just moving and standing big heavy objects,

van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

John was standing alone with his arms folded.

Jan stond alleen, met de armen gekruist.

The boy standing over there is my son.

De jongen die aan deze kant staat is mijn zoon.

He's standing on the edge of the chasm.

Hij staat op de rand van de afgrond.

There are two cars standing in his garage.

In zijn garage staan twee auto's.

How long have you guys been standing there?

Hoe lang staan jullie hier al?

You have a standing invitation to join us.

Ge moogt op ieder moment bij ons aansluiten.

British people are used to standing in queues.

De Britten zijn het gewend om in de rij te staan.

With chambers tall enough to fit a person standing.

met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

And I'm still here, standing in front of you,

En toch beweer ik hier:

She was standing in the middle of the room.

Ze stond in het midden van de kamer.

They were standing still with their eyes wide open.

Ze stonden stil met hun ogen wijd open.

Do you know the girl standing by the window?

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Ze stond op een ladder, en verfde het plafond.

She was standing in the front of the classroom.

Ze stond voor de klas.

A stranger is standing in front of the house.

Er staat een vreemde man voor het huis.

I am standing in the middle of the schoolyard.

Ik sta in het midden van het schoolplein.

Layla was standing in the middle of the road.

Layla stond op het midden van de weg.

And who is this guest standing next to the piano?

En wie is die gast die naast de piano staat?

He was standing very close to me. It was disturbing.

Hij stond heel dicht bij me. Het was verontrustend.

Better to die standing than to live on your knees.

Liever sterven al rechtstaande dan geknield te leven.

A truck was standing in the middle of the road.

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

The man who is standing over there is my father.

De man die daar staat is mijn vader.

Who is the man standing in front of the building?

Wie is die man die voor het gebouw staat?

And had his wife, two daughters, son-in-law standing there,

waar ook zijn vrouw, twee dochters en schoonzoon waren,

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

But 54 days after I was standing next to that lake,

maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

You don't recognize the issues that are standing in your way

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

The door opened and there she was, standing in the doorway.

De deur opende en daar was ze, staand in de deuropening.

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

Er staat iemand bij de poort die erg op Tom lijkt.

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.