Translation of "Shade" in Finnish

I want a lighter shade.

Haluan valoisamman varjon.

- Let's go and sit in the shade.
- Let's go sit in the shade.

Mennään istumaan varjoon.

That's a nice shade of blue.

Tuo on kiva sinisen sävy.

They sat in the shade of a tree.

He istuivat puun varjossa.

I rested in the shade of a tree.

- Lepäsin puun varjossa.
- Minä lepäsin puun varjossa.

It was cool in the shade of the trees.

Puun varjossa oli viileää.

Let's sit down in the shade of that tree.

Istuutukaamme tuon puun varjoon.

Okay, let's ditch this, and try and find some shade.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Auringonvarjoa käytetään kesällä kasvojen pitämiseen varjossa.

An old man was resting in the shade of the tree.

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

The thin man took a rest in the shade of a shrine.

Laiha mies lepäsi pyhäkön varjossa.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

And this is going to keep it nice and cool in the shade, buried in the mud.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.