Translation of "Saga" in Dutch

The story of Ragnar’s death is of course told in his own saga, the Saga of Ragnar.

Het verhaal van de dood van Ragnar wordt natuurlijk verteld in zijn eigen saga, de Saga of Ragnar.

The Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

de Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar

Of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

mannen van voren onthoofd, net als in de sage.

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

His own saga says he was the son of a Swedish king, and slew a dragon...

Zijn eigen verhaal zegt dat hij de zoon was van een Zweedse koning en een draak versloeg ...

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known

Het grappige is dat, hoewel het een late sage is, dit verhaal over de zwijntjes eerder bekend

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

Het verhaal van de Slag bij Stiklarstaðir komt aan het einde van de Saga van Olaf Haraldsson,