Translation of "Prove" in Dutch

Prove it.

- Bewijs het.
- Bewijs het maar.
- Bewijs dat maar.

Prove it!

Bewijs het!

Can you prove it?

Kunt u dat bewijzen?

Prove it to me.

Bewijs het me.

It might prove useful.

Het kan nuttig zijn.

I can't prove it.

Ik kan het niet bewijzen.

You can't prove that.

Dat kan je niet bewijzen.

Exceptions prove the rule.

Uitzonderingen bevestigen de regel.

I can prove it.

Ik kan het bewijzen.

You can't prove it.

Je kunt het niet bewijzen.

Tom must prove it.

Tom moet het bewijzen.

You can't prove a thing.

- Jullie kunnen niets bewijzen.
- Je kunt niets bewijzen.

How can we prove it?

Hoe kunnen we het bewijzen?

No one could prove anything.

Niemand kon iets bewijzen.

You must first prove yourself.

- Eerst moet je laten zien wat je kunt.
- Je moet jezelf eerst bewijzen.

Sami had to prove that.

Sami moest dat bewijzen.

Prove that you love me.

Bewijs dat je van me houdt!

He thinks he can prove it.

Hij denkt dat hij het kan bewijzen.

Because evidence forces you to prove it.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

She is trying to prove the existence of ghosts.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

I don't know how to prove this math equation.

Ik weet niet hoe ik deze wiskundige vergelijking kan aantonen.

After a decade’s active service  with the scars to prove it.

na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

What do you believe is true even though you cannot prove it?

- Wat denkt u dat waar is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denkt u dat echt is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denken jullie echt te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?
- Wat geloven jullie waar te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

You think it's axiomatic, but I think we need to prove it.

- Je denkt dat het axiomatisch is, maar ik denk dat we het moeten bewijzen.
- U denkt dat het axiomatisch is, maar ik denk dat we het moeten bewijzen.
- Jullie denken dat het axiomatisch is, maar ik denk dat we het moeten bewijzen.

He never had the opportunity to prove himself on the war’s decisive battlegrounds.

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

At last an opportunity to prove himself came,  as Napoleon ordered him to pursue the retreating  

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.

Het gebruik van het Engels tussen Japanners en Chinezen is niet alleen belachelijk en nutteloos, maar het kan heel gevaarlijk blijken te zijn.

I have to get an affidavit notarized at the consulate to prove that I'm eligible to be married and that I'm not getting married against my will.

Ik moet een beëdigde verklaring verkrijgen bij het consulaat om te bewijzen dat ik in aanmerking kom om te trouwen en dat ik niet tegen mijn wil ga trouwen.

Security experts believe Apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iPhone.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.