Translation of "Speech" in Dutch

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Hij hield een rede.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

Hij hield een rede.

- His speech moved us.
- Her speech moved us.

Zijn toespraak beroerde ons.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

Zijn toespraak beroerde ons.

Her speech was excellent.

Haar toespraak was uitmuntend.

He delivered a speech.

Hij hield een rede.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

That was a good speech.

- Dat was een goede speech.
- Dat was een goede toespraak.

Her speech moved the audience.

Haar toespraak ontroerde het publiek.

His speech was intolerably dull.

Zijn voordracht was ondraagbaar saai.

He was giving a speech.

Hij hield een rede.

I didn't prepare a speech.

Ik heb geen toespraak voorbereid.

How did your speech go?

Hoe ging je toespraak?

Tom's speech was quite entertaining.

Toms toespraak was best onderhoudend.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.
- You haven't got to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

- I was deeply impressed by his speech.
- I was much impressed by his speech.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

A white freedom of speech advocate,

een witte bepleiter van vrijheid van meningsuiting,

The ceremony began with his speech.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

His long speech bored us all.

Zijn lange toespraak verveelde ons allen.

Her speech was full of wit.

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

Speech is silver, silence is golden.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Speech is silver, silence is gold.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Nobody was listening to the speech.

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

I've never given a speech before.

Ik heb nog nooit een toespraak gehouden.

His speech was an unmitigated disaster.

- Zijn speech was een regelrechte ramp.
- Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

- You needn't prepare a formal speech.
- You don't need to prepare a formal speech.
- There's no need for you to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

Our freedom of speech, freedom of association,

onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

I proposed a freedom of speech debate.

een debat over de vrijheid van meningsuiting voor.

Do I have to make a speech?

Moet ik een toespraak houden?

I was much impressed by his speech.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

Speech exposes what the brain is worth.

Het woord toont wat de hersenen waard zijn.

Tom won't be making a speech today.

Tom gaat vandaag geen toespraak houden.

What did you think of Tom's speech?

Wat vond je van Toms toespraak?

Music is a common speech for humanity.

Muziek is een gemeenschappelijke taal voor de mensheid.

I am going to summarize my speech.

Ik zal mijn betoog resumeren.

The professor's speech was full of humor.

De lezing van de professor zat vol humor.

I was greatly impressed by the speech.

Ik was echt onder de indruk van de toespraak.

After his speech a standing ovation ensued.

Op het einde van zijn rede volgde er een staande ovatie.

I was very impressed by Tom's speech.

De toespraak van Tom heeft veel indruk op mij gemaakt.

Freedom of speech is a precious commodity.

Vrijheid van meningsuiting is een groot goed.

Someone asked Tom to give a speech.

Iemand vroeg Tom om een toespraak te houden.

Freedom of speech is restricted in some countries.

De vrijheid van meningsuiting wordt in sommige landen beperkt.

His speech made a good impression on me.

Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.

He fainted in the middle of his speech.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

He fainted in the midst of his speech.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

[Lucía] What was the best quality of his speech?

Wat was het beste aan zijn toespraak?

He has to make a speech at the party.

Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.

His speech was not very becoming to the occasion.

Zijn toespraak was niet erg gepast voor de gelegenheid.

What if you gave a speech and nobody came?

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

Unfortunately I was not in time for his speech.

Helaas was ik niet op tijd voor zijn toespraak.

Mary practiced her speech in front of the mirror.

- Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.
- Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.
- Maria oefende haar speech voor de spiegel.
- Maria heeft haar speech voor de spiegel geoefend.

Tom says he's been asked to give a speech.

Tom zegt dat hij gevraagd werd om een toespraak te geven.

There's no need for you to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

In most languages the verb is an essential part of speech.

In de meeste talen is het werkwoord een essentiëel zinsdeel.

His speech went on for so long that someone fell asleep.

Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.

In the speech, he referred to the strength of the company.

In zijn voordracht verwees hij naar de sterkte van de firma.

There are also countries in which freedom of speech is limited.

Er zijn ook landen waar vrijheid van meningsuiting beperkt is.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

genaden, om eerlijke, botte spraak en om altijd oude kameraden te helpen.

The president's speech was interrupted by the parade of clowns riding unicycles.

- De president zijn toespraak werd onderbroken door de optocht van clowns op eenwielers.
- De president haar toespraak werd onderbroken door de optocht van clowns op eenwielers.

At first he did not realize that he had won the speech contest.

Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.

Make a brief summary of your points at the end of the speech.

Vat je punten kort samen aan het einde van de speech.