Translation of "Jaws" in Dutch

Our tournament continues with a clash of jaws and claws.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

Her jaws are so strong they can crunch through bone.

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.